La relación tan cercana que Haruna tiene con Rito y Lala empieza a preocuparla.
Mientras tanto, en casa de Rito se lleva a cabo una fiesta de sukiyaki y Haruna se queda a pasar la noche en casa de la familia Yuuki. Pero esa tarde sucede algo en la bañera...
Por otro lado, Rito y Haruna se encierran en un pequeño cuarto a medianoche...
