En este volumen, Tokiwa y sus amigos son invitados a un bar de cross-dressing por Suo, quien mantiene su identidad masculina ficticia incluso fuera del trabajo. Durante su visita, Asagi se siente atraído por Fuji, una de las compañeras de Suo, lo que genera situaciones cómicas y momentos de autodescubrimiento. Mientras tanto, Hagi se enfrenta a sus propios sentimientos hacia Kohaku, otro de los compañeros de Suo, lo que lo deja confundido y vulnerable. Este volumen profundiza en las relaciones interpersonales y en la exploración de la identidad, todo mientras mantiene el tono humorístico y entrañable que caracteriza a la serie.
