A pesar de que Tomoki trató de persuadirlas, las Arpías no están dispuestas a desobedecer la orden de su amo: destruir a la Reina de Urano.
Ikaros no quiere enfrentarse contra ellas, pues tendrá que acabarlas si lo hace. Sin embargo, las Arpías insisten e Ikaros no tiene otra opción.
Además, Sugata se reencuentra con su familia, pero se lleva una desagradable sorpresa cuando regresa a casa.
